खेती में पूँजीवाद

इसी किताब से ---

श्री एस बुल्गाकोव का “कृषि में पूँजीवादी विकास के सवाल का योगदान,” नाम से एक लेख नचलो, सं– 1–2 (दूसरा खण्ड, पेज 1–21) में छपा है, इस लेख में कृषि के सवाल पर काउत्स्की की पुस्तक की आलोचना की गयी है। श्री बुल्गाकोव ठीक ही कहते हैं कि “काउत्स्की की पुस्तक समग्र विश्व दृष्टिकोण को दर्शाती है,” यह  महान सैद्धान्तिक और व्यावहारिक महत्त्व की पुस्तक है। यह शायद, उस प्रश्न की पहली व्यवस्थित और वैज्ञानिक जाँच है, जिसने सभी देशों में एक तीखे विवाद को बढ़ावा दिया है और यहाँ तक कि उन लेखकों के बीच अभी भी विवादों को बढावा दे रही है, जो सामान्य विचारों पर सहमत हैं और जो खुद को मार्क्सवादी मानते हैं। श्री बुल्गाकोव “काउत्स्की की पुस्तक में व्यक्तिगत परिकल्पनाओं” की आलोचना को लेकर “खुद को नकारात्मक आलोचनाओं तक सीमित रखते हैं,” (उन्होंने “संक्षेप में” बल्कि बहुत ही संक्षेप में और बहुत ही अपर्याप्त रूप में नचलो के पाठकों के लिए उस किताब की समीक्षा की है, जैसा कि हम देखेंगे)। “बाद में,” श्री बुल्गाकोव “कृषि के पूँजीवादी विकास के सवाल का एक व्यवस्थित व्याख्यान देने” की उम्मीद करते हैं और इस प्रकार काउत्स्की के विरोध में “सम्पूर्ण विश्व दृष्टिकोण” भी पेश करते हैं।

इसमें हमें कोई सन्देह नहीं है कि काउत्स्की की किताब रूस में मार्क्सवादियों के बीच बड़ा विवाद पैदा करेगी और रूस में भी कुछ लोग काउत्स्की का विरोध करेंगे, जबकि दूसरे उनका समर्थन करेंगे। हर हाल में, इन पंक्तियों का लेखक श्री बुल्गाकोव की राय के साथ और काउत्स्की की पुस्तक के उनके मूल्यांकन के बारे में सबसे अधिक असहमत है। श्री बुल्गाकोव की स्वीकृति के बावजूद कि डाय एग्रैरफ्रैजे(1), “एक बहुमूल्य रचना है,” उनका मूल्यांकन आश्चर्यजनक रूप से तीखा है और इसे उस अंदाज में लिखा गया है, जो इन प्रवृत्तियों से सम्बन्धित लेखकों के बीच विवाद के किसी मामले में दुर्लभ है। यहाँ श्री बुल्गाकोव की अभिव्यक्ति के वे नमूने हैं जो वे इस्तेमाल करते हैं–– “बेहद सतही” ... “असली कृषि विज्ञान और वास्तविक अर्थशास्त्र दोनों के मामले में समान रूप से बहुत कम”... “काउत्स्की गम्भीर वैज्ञानिक समस्याओं से बचने के लिए शब्दाडम्बर का इस्तेमाल करते हैं” (जोर श्री बुल्गाकोव का!!), आदि, आदि। इसलिए हम इस कठोर आलोचक द्वारा इस्तेमाल की गयी अभिव्यक्तियों की सावधानी से जाँच करेंगे और साथ ही साथ काउत्स्की की पुस्तक से पाठक का परिचय करायेंगे।

--लेनिन